まんがの秋＠フィンランド

フィンランドに（も）吹き荒れる日本のアニメ＆まんが旋風については、これまでにも何度か書きました。
（アニメ・コミックのカテゴリにまとめてあります）
この勢いはとどまらず、秋にはヘルシンキの美術館で日本のまんがを取り上げた企画展「Japan Pop」開催～。
また、公共放送YLEでもアニメ・まんが特集が組まれます。NHKスペシャルでアニメ特集やるようなもんですな。

＜企画展 Japan Pop＞
(Manga and Japanese Contemporary Art)
ヘルシンキ市立美術館 Tennispalatsi（Tennis Palace Art Museum)で、会期は2005年の9/9～11/27。
詳細は同美術館のサイトをどうぞ。

サブタイトルとして、「Manga・ホクサイからドラゴンボールまで＆9人のコンテンポラリー・アーティスト」となってます。
Mangaのほうは、北斎から現代のまんがまでの流れを紹介。この展示、ヘルシンキの前にスウェーデンでやってたみたいね。
日本のコンテンポラリーアートのほうは、ドイツ人Thomas Olbricht氏のコレクションを展示するそうです。奈良美智、森万里子、村上隆などの作品があるみたい。

それでっ、会期中の9/18（日）は「まんがデーmangapäivä」としていろいろイベントが行われ、コスプレコンテストも開催されるんだと。この美術館で。
情報がここに（フィンランド語オンリーだけど）。
コンテストには、先着50名が参加できるそうです。

日本でも、普通の美術館でアニメやまんがを題材にした展示は、ときどきありますよね。
でもさ、それとコスプレコンテストを組み合わせるという発想は、ないんじゃないかな～。
「美術館の展覧会」と「コスプレ」とは、同じ文脈には現れないものなんだと思う、日本では。
ヨーロッパに渡ったとき、このふたつの間にある（ことになっている）垣根が、あっさり消滅しているってことでしょうかね。

＜YLEの特集番組＞
YLEのデジタルチャンネルYLE Teemaで、「シリーズOTAKU」（！）として3回連続（9/16、6/23、9/30の20:30から）で放映するそうです。
詳細はYLEのサイトのここに。
このページによると、シリーズは第1回：Manga、第2回：Anime、第3回：フィンランドにおけるanimeとmanga、という構成。

第1回には、フィンランド人まんが家、「ドラゴンボール」のフィンランド語版訳者、日本文化の研究者などが登場するそうです。

第2回には、トゥルク市のアニメ研究会のメンバーが登場するほか、フィンランド人のアニメファンや日本人アニメーション作家へのインタビューも出てくるんだって。

第3回には、フィンランドのアニメ雑誌Anime-lehtiの編集長などが登場。この回は特に「濃い」予感がしますねぇ。

ついで（？）に、日本のアニメ作品も9月にYLE Teemaで放映されるみたい。
ここに作品名と放映予定が出てます。
「扉を開けて」
「超人ロック」
「11人いる！」
「Fake」
の4本です。（かなりバラエティに富んでいるような）きっと、吹き替えでなくフィンランド語字幕でしょう。

私は「11人いる！」と「超人ロック」を特に見てみたいです。
11人～のほうは、原作のまんが（萩尾望都！）は大好きですがアニメは見てません。このまんがは名作だと思うんだな～。
超人ロックは、たぶんこの映画、劇場で見たよ私…最初の公開時に。

本当にすごい勢いだ…（汗）
むかしのまんがやアニメの本、いまフィンランドに持ってったらお宝として売れるかな。フィンランド語で解説つければなおいいかもね～。
誰かフィンランド人相手のまんがビジネス、一緒にやる？（笑）

（2005.7.29 by mf）
(2005.7.31/minasanaさんの京都-フィンランドの記事にTBさせていただきました)