« 一字違い | トップページ | おばあちゃんのミトン »

またしてもタンペレ

ちかごろ、スターレック(Star Wreck)があちこちで話題になっています。
スタートレックの熱狂的ファンが7年の歳月を費やして作ったパロディ映画ということですが、これ、なんとフィンランド生まれ

そーとースゴい作品らしくて、日本語でもネット上に情報や感想がたぁくさんあり、検索でどっさり出てきます。
フィンおたくとしての注目点は、なんつっても、作品の中で話されてるのがフィンランド語だ、ということ。もちろん(?)英語字幕つきですが、日本語字幕をつけてしまったファンもいるみたい。
(そのほかファンによる各国語の字幕も続々登場してる模様。日本語以外に公式サイトに紹介されてるのはチェコ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ハンガリー語・クリンゴン語(!))

さらにフィンおたくの目をひきつけたこと…公式サイト を読んでみたら、このパロディ映画、フィンランドの「タンペレ生まれ」らしいんですねっ!

こちらをご覧ください → Star Wreck公式サイト(英語とフィンランド語)

タンペレTampereはフィンランド南西部の工業都市。ムーミン谷博物館があるのと、湖水クルーズの発着点になっていることで有名です。
私はこの街が好きで、なにかと縁もありよく訪れるのですが、どうもこの街は只者じゃないらしいことがわかってきました。
だってこの街ときたら、

スパイ博物館でスパイグッズを秘密裏に(ウソです)販売していたり→以前の記事をどうぞっ

ロックバンドをいくつも輩出していたり→Mataleenaさんのブログに詳しいです

そして今回のStar Wreck。
公式サイトによると、タンペレ出身の学生と失業者5人のグループが、中心的な製作スタッフらしいです~。
スタッフ紹介はここに。

ネット上で見たところ、フィンランド語で書かれたウェブサイトでは、この作品を

「tamperelainen」(タンペレライネン=タンペレの、の意味)

と形容していることがけっこうあります。

Star Wreckは公式サイトから無料でダウンロード可能なのですが、500MB超の大作なので、ちょっと大変かも。
公式サイトでは、DVDも販売されてます。面白そうなので、これ買ってみようかと思ってます(笑)
いや私、スタートレックはさほど詳しくはないんですけどね、ちょっとこれはそそられます。

さらに、この土曜日、11月19日にはタンペレでStar Wreckの集い(?)があるらしいですよぉ。
会場はTyöväen keskusmuseo Werstas(Työväen keskusmuseoは訳すと「労働者中央博物館」だけど…スゴい名前)
住所は Väinö Linnan aukio 8 ここはフィンレイソン地区の中です。(ってことはスパイ博物館のそばだ!)

プログラムは

15:00~ 会場で開催中の「民衆の英雄」展を、Star Wreck監督のTimo Vuorensola (ティモ・ヴオレンソラ)とともにガイドツアーで見学。監督がStar Wreckと神話や英雄との関係を語ってくれる。
15:45~ Star Wreck上映
17:30~ ヴオレンソラ監督によるメイキング・オブのトーク

…だって。入場無料のようです。

タンペレ…つくづくあなどれん街だ…。

(2005.11.17 by mf)
P.S. 日本でも12月に京都でスターレック上映会があるみたいですぅ!

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/95079/7163426

この記事へのトラックバック一覧です: またしてもタンペレ:

» スター・ワレックを観た [ムーミン谷でお気楽生活]
フィンランド事情に大変詳しいmfさんのブログ、ザ・フィンラン道!でスター・レック(Star Wreck)という映画が紹介されていました。 何でもタンペレ出身の学生や失業者(!)らが、7年の歳月をかけて作った、スター・トレックのパロディー映画ということで、日本でも話題になっているそうです。 なんと11月18日(今日!)の午後3時から、地元タンペレで「スター・レックの集い」が開催されているとの情報が! 時計を見たら3時15分。既に最初のイベントは始まってしまっていますが、3時45分からの映画上映な... [続きを読む]

受信: 2005年11月20日 (日) 07:14

コメント

私のちっとも更新が進まないブログのご紹介きいとすですm(__)m いや~しかし、一つの話題でこれだけ沢山の情報を集めて紹介してしまうmfさんもあなどれんよ。じゃあ私もタンペレの若い衆に、この映画の事を知っているか訊ねてみようっと(^^♪

投稿 Mataleena | 2005年11月18日 (金) 02:17

mfさん、はじめましてMOIです♪Mataleenaさんのブログから流れてきましたYAMと申します。
昨日はたまたまこちらの方へ流れてきて読む前にまずタイトルで馬鹿はまりした私めでございますが、大変SUOMIに興味がございまして・・絶対に将来行きたい!と思っております。
行ってHIMやRASMUSの訪れたであろう土地を巡りたい!marimekkoが大っ好き!とにかく北欧LOVE!なんです。実家の車も家も家も北欧仕様です(爆
mfさんのこのブログは私にとって宝箱のような感じです☆
前置きかなり長いですがSTAR WRECK知ってます。見ようとしたことはありませんが・・一時期STARWARSが流行ったころにパロッた作品を紹介している雑誌がある中にちらっとSUOMI産パロディも紹介があったという♪タンペレって素敵ですね~ヒュヴァァァ!!!
突然ですが、私のブログのほうでブックマークさせていただいてもよろしいですか?
では長々と失礼しました。

投稿 YAM | 2005年11月18日 (金) 14:32

>mataleenaさん、
こちらこそいつもkiitosです。ワタシ、この情報収集にかける情熱をほかのものに回せばいいのかもしれませんが(笑)

>YAMさん、
はじめまして、ご来訪ありがとうございます。タイトル、はまっていただけて光栄です(笑)こんなおたくブログを宝箱なんて…お恥ずかしいですが嬉しいです。SUOMI、ぜひお出かけになってくださいね!
ブックマークもちろんOKです、よろしくお願いします。

投稿 mf | 2005年11月19日 (土) 00:08

mfさん>
残念ながらタンペレの若い衆からは情報得られず(-_-;) 本家「Star Treck」も殆ど見た事が無い私は"クリンゴン語"というのを見てアフリカかどこかの少数言語かと思ってしまいました^^; そうそう、少し前に紹介されてたタンペレ周辺のネットカメラのページ、ちょくちょくチェックしてます。

YAMさん>
私のブログもご覧いただいたとの事で、ありがとうございます♪こちらのmfさんのブログのようなお役立ち情報は殆どありませんが、またよろしくお願いします!

投稿 Mataleena | 2005年11月19日 (土) 18:29

mfさん、Good情報ありがとうございます!
これから走って見に行きます、Star Wreck。
では!

投稿 lapintie | 2005年11月19日 (土) 22:14

>Mataleenaさん再び、
若い衆(笑)、タンペレライネンであっても、SFファンやスタトレファンでなければ知らないかもですね。これ自主制作映画ですしね。クリンゴン語にも興味ありますが私はその前に指輪物語のエルフ語を習得せねば。

>lapintieさん、
あ、ちょうどイベント開始直前にごらんになったでしょうか、お役に立てたならよかったです!走っていってご覧になった感想をぜひまた教えてくださいませ!!

投稿 mf | 2005年11月20日 (日) 00:11

StarWreckはフィンランド人からおもしろいからと薦められていまだにみていないのですが、タンペレ産とは…しまった~イベント今日だったのね~!
ダウンロードしてみてみようっと。

投稿 華南 | 2005年11月20日 (日) 02:36

Star Wreck、観て来ましたよ!
フィンランド語のみだったので、会話は分かりませんでしたが、映像だけでも十分楽しめました。
記事も書いてみましたので、TBもさせてもらいました。情報ありがとうございました。

投稿 lapintie | 2005年11月20日 (日) 07:20

>華南さん、
そうなんです~、タンペレ産!ほんとタンペレってスゴイ街だわ(笑)lapintieさんのレポによるとかなりおもしろそうですよね。私も早く見てみたい!

>lapintieさん、
TBありがとうございました!お役に立ててよかったです。lapintieさんの記事も拝見しましたが、う~ん!おもしろそう。タンペレやフィンランドを知っている人にはたまらない「濃さ」もあるようで、もうこれは絶対見なくてはっ。

投稿 mf | 2005年11月20日 (日) 18:09

>mfさん
MOIです★早速ブックマークさせていただきました。これからもお邪魔させていただきますね~♪ホント面白いですココは!
友人と卒業旅行は絶対SUOMIときめております。いくらくらい用意したらSUOMIを堪能できるんですかね?行くためにはやはりお金も用意しなきゃいけないし・・バイトしなきゃぁ~です。

>mataleenaさん
BLOODPITかっこいいですよね☆今はまだ馬鹿はまりはしてませんがそのうちCDとかも買いたいなって思ってます。しかし日本で購入は可能なんでしょうか?またそちらにもお邪魔させていただきます!!

投稿 YAM | 2005年11月21日 (月) 14:53

>YAMさん、ブックマークありがとうございました。これからもよろしくお願いしますね。フィンランド旅行、実現するその日がたのしみですね。旅行の費用は時期や内容によって千差万別ですが、格安航空券を販売する旅行代理店やフィンエアーなどのサイトで、航空券の価格の目安をまずは把握するといいかなと思います。

投稿 mf | 2005年11月21日 (月) 21:20

ダウンロードだけしましたが見るヒマが。。
ちょっとだけ飛ばしながら見たら、ロシア大統領?役で、カウリスマキ「浮き雲」主演とかのカリ・ヴァーナネンが出てた。。。
ロシアなまりを強調したと思える「ニェウヴォストリーット」とか叫ぶ台詞もありましたなぁ。

投稿 えつろ | 2005年11月21日 (月) 23:44

こんにちは。
知らなかったです。
こんな話題があるなんてねぇ。
タンペレって不思議なパワーがあるんでしょうかね?
面白いです。
スタートレックのファンって、スターウォーズのファンとは
また違う情熱が感じられます。

先日はお祝いのコメントありがとうございました。
嬉しかったです。

投稿 木の葉パン | 2005年11月22日 (火) 00:24

>えつろさん、
ははは、ニェウヴォストリーット!なにげにロシアをおちょくってるみたいですねこの作品。「浮雲」の主演俳優が出てるなんて本格的だな~。

>木の葉パンさん、
タンペレの不思議パワーに脱帽です(笑)ヘルシンキのような大都会(フィンランドとしては、ですが・・・)とはまた違う独自のパワーがありますよね。

投稿 mf | 2005年11月22日 (火) 16:54

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。