Nyokki

休日のひととき、穂村弘のエッセイ『にょっ記』を読んでおおいに笑う。
日記形式のエッセイ（あくまで日記「形式」）。あーおもしろかった。
すみからすみまでおもしろい本なのですが、
フィンおたくとして、またムーミンファンとして特筆すべき文章があったので、
その文章に付されている日付とタイトルを並べておきましょう。
わたしのコメントと共に。

10月13日　女言葉
「約30センチ」というのは手元の電話帳に物差しを当ててみたのでしょうか。

2月24日　ヘムレンさん
この想像は当たっているだろうと思う。世界中のを、だもん。
ガンダムのも、毎年の干支のやつもあるだろう。
ムーミンのも、あるんだろうか。あるはずだよな。
だって、世界中のを、だもん。
予約して買ったのかなあ。

1月14日　適当寿司
オチの部分がフィンランド語に見えてしまう。
これ以上はいえません。ネタばれだもの。
そういやネタってもともと種だよね。すしだね、だね。

5月2日　「お～いお茶」の謎
この日付の文章でも、
とあるカタカナの文字列が、
どうもフィンランド語に見える。
だってそうでしょう。
ネン。
フィンランド人……？
そうだったのか、お～いお茶。

---

ところでこの本、タイトル『にょっ記』がローマ字でも書かれています。
背表紙と、函に。

Nyokki

って。
これ、フィンランド語に見える。
目に入った瞬間、えっ、フィンランドの本？　と反射的に驚く。
だが、いいや違う、と心の奥で叫びが聞こえる。
何が違うのか？
よく見ればわかる。
Y　と　O　が母音調和してないからだ。
惜しい。

この本についてはこちらを。
自著を語る（文藝春秋）

穂村弘氏はムーミンのファンなのかなあ。知りたい。